Talk

DH Showcase 2025

The tenth edition of CRIHN's DH Showcase will take place at McGill University on January 17th 2025.
Calendar Days 2025-01-17
Workshop

IAL Workshop with Marianne Reboul

Workshop on the possible technical developments of the IAL (Intelligence Artificielle Littéraire) project
Calendar Days 2025-01-14
Conference

Fourth Annual Stéfan Sinclair Lecture

The fourth annual Stéfan Sinclair-CRIHN lecture will take place on Monday 2 December 2024 @ 9am at Concordia University.
Calendar Days 2024-12-02
Colloquium

Workshop on AI & DH

In collaboration with the GREN, the CRIHN is hosting the first part of a workshop on AI & DH on 27-28 November 2024 at the Université de Montréal.
Calendar Days 2024-11-27
Conference

Enjeux et défis de la formation en édition

Margot Mellet, professor at the Université de Sherbrooke and co-researcher in the Revue3.0 partnership project, will host a round-table discussion on the issues and challenges of academic training in publishing at the Salon du livre de Montréal.
Calendar Days 2024-11-27
      "page_data":
{
  "lang": "en",
  "plausible_domain": "ecrituresnumeriques.ca",
  "plausible_api_host": "https://plausible.ecrituresnumeriques.ca",
  "id": 2,
  "settings_id": 1,
  "languages_code": "en",
  "site_title": "Canada Research Chair in Digital Textualities",
  "site_description": "We are now living in a digital space. This space is made of writing.",
  "feature_image": "9ff5bed0-7d2c-40d6-9d3c-bf3dd7fcebaa",
  "site_email": "crc.ecrituresnumeriques@gmail.com",
  "site_address_html": "<p>Universit&eacute; de Montr&eacute;al<br>Pavillon Lionel Groulx 8e &eacute;tage<br>Local C8041<br>3150, rue Jean Brillant<br>Montr&eacute;al (QC) H3T 1N8 Canada</p>",
  "site_phone": "(+1) 514 343 5665",
  "site_rights": "&copy; 2024 Canada Research Chair in Digital Textualities. Some rights reserved.",
  "site_social_accounts": [
    {
      "label": "Mastodon",
      "icon": "mastodon",
      "url": "https://mamot.fr/@ENumeriques"
    },
    {
      "label": "X/Twitter",
      "icon": "twitter",
      "url": "https://twitter.com/ENumeriques"
    },
    {
      "label": "Zotero",
      "url": "https://www.zotero.org/groups/critures_numriques/items",
      "icon": "zotero"
    },
    {
      "label": "GitLab",
      "icon": "gitlab",
      "url": "https://gitlab.huma-num.fr/ecrinum/"
    },
    {
      "label": "GitHub",
      "icon": "github",
      "url": "https://github.com/Ecrituresnumeriques"
    },
    {
      "label": "Facebook",
      "icon": "facebook",
      "url": "https://www.facebook.com/Chaire-de-recherche-du-Canada-sur-les-%C3%A9critures-num%C3%A9riques-439923422871073/"
    },
    {
      "label": "Instagram",
      "icon": "instagram",
      "url": "https://www.instagram.com/enumeriques/"
    },
    {
      "label": "Internet Archive",
      "url": "https://archive.org/details/@crc_sur_les_critures_num_riques",
      "icon": "archive"
    },
    {
      "label": "Nakala",
      "icon": "archive",
      "url": "https://nakala.fr/collection/10.34847/nkl.55b04ql2"
    },
    {
      "label": "Papyrus Repository",
      "url": "https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/browse?type=affiliation&value=Universit%C3%A9%20de%20Montr%C3%A9al.%20Chaire%20de%20recherche%20du%20Canada%20sur%20les%20%C3%A9critures%20num%C3%A9riques",
      "icon": "udem"
    },
    {
      "label": "YouTube",
      "icon": "youtube",
      "url": "https://www.youtube.com/channel/UC5LIw0dopbSSgqI2zdIi84w"
    }
  ],
  "site_menu_main": [
    {
      "label": "The Chair",
      "url": "",
      "items": [
        {
          "label": "About",
          "url": "/en/about"
        },
        {
          "label": "Team",
          "url": "/en/team"
        }
      ]
    },
    {
      "label": "Activities",
      "url": "",
      "items": [
        {
          "label": "Projects",
          "url": "/en/projects"
        },
        {
          "label": "Events",
          "url": "/en/events"
        },
        {
          "label": "Publications (Zotero)",
          "url": "https://www.zotero.org/groups/322999/critures_numriques/library",
          "external": true
        }
      ]
    },
    {
      "label": "Topics & Concepts",
      "items": [
        {
          "label": "Research Axis",
          "url": "/en/research-axis"
        },
        {
          "label": "Research Objects",
          "url": "/en/research-objects"
        },
        {
          "label": "Research Fields",
          "url": "/en/research-fields"
        },
        {
          "label": "Key Concepts",
          "url": "/en/key-concepts"
        }
      ]
    }
  ],
  "site_menu_secondary": [
    {
      "label": "Français",
      "url": "/fr"
    }
  ],
  "site_menu_footer": [
    {
      "label": "About",
      "url": "/en/about"
    },
    {
      "label": "Projects",
      "url": "/en/projects"
    },
    {
      "label": "Stylo",
      "external": true,
      "url": "https://stylo.huma-num.fr/"
    },
    {
      "label": "Sens public",
      "url": "https://www.sens-public.org/",
      "external": true
    },
    {
      "label": "Revue 2.0",
      "external": true,
      "url": "https://revue20.ecrituresnumeriques.ca/"
    },
    {
      "label": "Greek Anthology",
      "url": "https://anthologiegrecque.org",
      "external": true
    },
    {
      "label": "Skholé",
      "url": "https://skhole.ecrituresnumeriques.ca/"
    }
  ],
  "site_header_image_id": "23e109ab-c929-439b-96ba-63c9f822cb92",
  "site_long_description": "We are now living in a digital space. This space is made of writing. Our identities are writing – profiles, databases' entries, lines of code –, our actions are writing – from clicks to buying a book or planning a trip – the objects around us are made of writing. The Canada Research Chair on Digital Textualites aims to offer a new reading and a new understanding of this writing that now makes our world. On this site you will find all the projects led by Marcello Vitali-Rosati and his team, the publications of the Chair members and the description of all the theoretical concepts used for our research. ",
  "site_zotero_group_id": "322999",
  "site_footer_logos": [
    {
      "directus_files_id": "f096827c-b644-45ed-89a6-e0cb2367006f"
    },
    {
      "directus_files_id": "f53ad38e-86e6-4656-8915-35f890f8d2fd"
    },
    {
      "directus_files_id": "41b61cb3-a410-4a81-a591-f943f30aa775"
    },
    {
      "directus_files_id": "851f10ec-e4ad-4fc2-906c-7385a09af30f"
    },
    {
      "directus_files_id": "f3a97c97-1f47-46a7-a698-4c99b2fc3689"
    },
    {
      "directus_files_id": "0d8cf306-5e8c-438e-973a-d27f553addb4"
    }
  ],
  "page": 1,
  "perPage": 11,
  "next": 2,
  "totalItems": 234,
  "items": [
    {
      "slug": "mvr-conference-wilson-chair",
      "date_start": "2025-02-10",
      "date_end": null,
      "time_start": "16:00:00",
      "time_end": "18:00:00",
      "event_type": "conference",
      "id": 1604,
      "events_id": 802,
      "languages_code": "en",
      "title": "Éloge du Bug – A critical approach of the naturalization of techniques",
      "content_html": "<p><strong>Marcello Vitali-Rosati will be the guest of the Wilson Chair for a conference on his book </strong><em>&Eacute;loge du Bug</em>, a provocative reflection on the \"naturalization of techniques\" and the impact of technological choices imposed by GAFAM. Through this analysis, the author questions how technologies are becoming self-evident, often at the expense of the fundamental principles of freedom and transparency.</p>\n<p><strong>Topics covered:</strong></p>\n<ul>\n<li>The paradoxical role of the bug: both a technical obstacle and a revealer of hidden dynamics in digital interfaces.</li>\n<li>A critical reflection on our dependence on technology, and the regulatory issues at stake in the evolution of digital systems.</li>\n<li>An analysis of the legal and ethical challenges posed by the simplicity and functionality demanded by GAFAM.&nbsp;</li>\n</ul>\n<p><strong>Speakers:</strong>&nbsp;</p>\n<ul>\n<li>Olivier Dyens, expert in social sciences and technology.</li>\n<li>Marcello Vitali-Rosati, author of <em>&Eacute;loge du Bug</em>.</li>\n</ul>\n<p><strong>Date</strong>: Monday February 10th 2025, from 4-6.&nbsp;</p>\n<p><strong>Location</strong>: A-3464, Salon Fran&ccedil;ois-Chevrette, Universit&eacute; de Montr&eacute;al and Zoom</p>",
      "links": null,
      "feature_image": "f791fc0c-5623-4dc8-857a-9f428a914deb",
      "description": "Join us for a talk on Marcello Vitali-Rosati's Éloge du Bug, a provocative reflection on the \"naturalization of techniques\" and the impact of technological choices imposed by GAFAM.",
      "location": "A-3464, Salon François-Chevrette, Université de Montréal",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/f791fc0c-5623-4dc8-857a-9f428a914deb",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "skhole-worldmaking-enrico-agostini-en",
      "date_start": "2025-02-06",
      "date_end": null,
      "time_start": null,
      "time_end": null,
      "event_type": "interview",
      "id": 1608,
      "events_id": 804,
      "languages_code": "en",
      "title": "New Episode of Skholé: Worldmaking with Enrico Agostini-Marchese",
      "content_html": "<p>In this new episode of Skhol&eacute;, Yann Audin and Arilys Jia welcome Enrico Agostini-Marchese, professional researcher at <a href=\"https://crijade.com/membres/enrico-agostini-marchese/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CRI-JaDE.&nbsp;</a></p>\n<p>In Ways of Worldmaking, Nelson Goodman introduces the eponymous concept of worldmaking. Worlds are as numerous as the sources that produce them, and are expressed in symbolic systems such as discourse and visual representations. In this episode, Enrico Agostini-Marchese refers to this concept to talk about pluralizing worldviews, inclusivity and empowerment.</p>\n<p><a href=\"https://skhole.ecrituresnumeriques.ca/episodes/ep7_agostini-marchese/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Availabe on the podcast website</a>.</p>\n<p>Also available on various streaming platforms <span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\">(Spotify, Apple, Google...).&nbsp;</span></p>",
      "links": null,
      "feature_image": null,
      "description": "In this new episode of Skholé, Yann Audin and Arilys Jia welcome Enrico Agostini-Marchese ",
      "location": "Online",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/ef4cd486-58a3-4289-8cc9-30149ddfc3f4?key=system-medium-cover&modified=2025-02-06T20:59:43.216Z",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "dh-showcase-2025",
      "date_start": "2025-01-17",
      "date_end": null,
      "time_start": "13:30:00",
      "time_end": "16:30:00",
      "event_type": "talk",
      "id": 1606,
      "events_id": 803,
      "languages_code": "en",
      "title": "DH Showcase 2025",
      "content_html": "<p>As part of the tenth edition of CRIHN's Vitrine HN / DH Showcase, to be held at McGill University on January 17 2025, organizers Cecily Raynor (McGill University) and Dominic Forest (Universit&eacute; de Montr&eacute;al) are pleased to present the program for this event, during which 12 presentations will take place (first 5 minutes per presentation at the start of the session, followed by a period of informal exchange with all participants).&nbsp;</p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Program :&nbsp;</h3>\n<ul>\n<li>1:30-1:45 : Welcoming word by Cecily Raynor (McGill University) and Dominic Forest (Universit&eacute; de Montr&eacute;al)</li>\n<li>1:45-2:30 : Session 1 chaired by Cecily Raynor (McGill University)&nbsp;\n<ul>\n<li>Ichiro Fujinaga and Junjun Cao (McGill University), &ldquo;LinkedMusic Project: Integrating Online Music Databases&rdquo;</li>\n<li>Vincent Arnaud (Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Chicoutimi): &ldquo;Un syst&egrave;me RAG fond&eacute; sur les r&eacute;sum&eacute;s de m&eacute;moires et de th&egrave;ses&nbsp;: et si on essayait&hellip;&rdquo;</li>\n<li>Anton Boudreau Ninkov &amp; Constance Poitras (Universit&eacute; de Montr&eacute;al): &ldquo;Interoperability of disciplinary classifications: challenges, methods and a visualization perspectives&rdquo;</li>\n<li>Camille Delattre, Lena Krause, Alexia Pinto Ferretti, Julie Graff, Simon Janssen, David Valentine (Maison MONA): &ldquo;Wikifier la recherche\"</li>\n</ul>\n</li>\n<li>2:30-2:45 : Coffee Break&nbsp;</li>\n<li>2:45-3:25 : Session 2 chaired by Dominic Forest (Universit&eacute; de Montr&eacute;al)&nbsp;\n<ul>\n<li>Ian Arawjo (Universit&eacute; de Montr&eacute;al): &ldquo;ChainForge: A Visual Toolkit for Prompt Engineering and LLM Hypothesis Testing&rdquo;</li>\n<li>Andrea Gozzi (Universit&eacute; de Sherbrooke): &ldquo;Nouveaux espaces acoustique&nbsp;: l&rsquo;accessibilit&eacute; du patrimoine culturel par le son et la r&eacute;alit&eacute;e augment&eacute;e sonore&rdquo;</li>\n<li>Roch Delannay, H&eacute;l&egrave;ne Beauchef, Antoine Fauchi&eacute;, Giulia Ferretti, David Larlet, Nicolas Sauret et Marcello Vitali-Rosati , &ldquo;Le Pressoir : pour cr&eacute;er des livres enrichis aux formats multiples\"&nbsp;</li>\n</ul>\n</li>\n<li>3:25-3:40 : Coffee break&nbsp;</li>\n<li>3:40-4:25 : Session 3 chaired by Cecily Raynor (McGill University)&nbsp;\n<ul>\n<li>Diane Jakacki (Bucknell University)): &ldquo;LEAF in 2025&rdquo;</li>\n<li>Louis-Olivier Brassard (Universit&eacute; de Montr&eacute;al), &ldquo;Une analyse programmatique de l&rsquo;&oelig;uvre Naufrages chez Abr&uuml;pt&rdquo;</li>\n<li>Geoffrey Rockwell (University of Alberta): &ldquo;Documenting Research with Spyral&rdquo;</li>\n<li>Emmanuel Chateau-Dutier (Universit&eacute; de Montr&eacute;al) et William Diakit&eacute; (Ouvroir d&rsquo;histoire de l&rsquo;art et de mus&eacute;ologie num&eacute;riques), &ldquo;Reframe, une librairie JavaScript pour la pr&eacute;sentation des contenus visuels&rdquo;</li>\n</ul>\n</li>\n<li>4:25-4:30 : Closing remarks by Michael Sinatra (Universit&eacute; de Montr&eacute;al)&nbsp;</li>\n</ul>",
      "links": null,
      "feature_image": null,
      "description": "The tenth edition of CRIHN's DH Showcase will take place at McGill University on January 17th 2025.",
      "location": "McGill University, Research Commons (in Redpath Library Building)",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/9ad01e88-8c97-4d7b-8768-4bab0d0db787?key=system-medium-cover&modified=2025-02-03T18:38:28.191Z",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "ial-workshop-marianne-reboul",
      "date_start": "2025-01-14",
      "date_end": "2025-01-14",
      "time_start": "09:00:00",
      "time_end": "12:00:00",
      "event_type": "workshop",
      "id": 1602,
      "events_id": 801,
      "languages_code": "en",
      "title": "IAL Workshop with Marianne Reboul",
      "content_html": "<p>As part of this workshop, Marianne Reboul (ENS de Lyon) and the team from the Canada Research Chair on Digital Textualities discussed the IAL (Literary Artificial Intelligence) project.<br><br>The project aims to design automated text analysis models capable of detecting literary variations in the Greek Anthology. The results from the developed algorithms are then compared to variations identified by a team of philologists. These algorithms are not developed for heuristic purposes (i.e., to discover new variations in the text), but with the idea that formalizing the concept of variation through computational algorithms can refine the philological definitions attributed to this concept.<br><br>The first part of the workshop was dedicated to an informal discussion of the following issues:</p>\n<ol>\n<li>How to treat variations that concern only part of an epigram?</li>\n<li>How to formally establish the difference between the concept of variation and that of a literary topos?</li>\n<li>How to differentiate variations from a minimal level of similarity, beyond which similarities become significant and can be associated with variations?</li>\n</ol>\n<p>The second part of the workshop was dedicated to a series of experiments. The following models were specifically tested: the <a href=\"https://huggingface.co/pranaydeeps/Ancient-Greek-BERT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ancient Greek BERT</a> model, the multilingual alignment tool <a href=\"https://github.com/bfsujason/bertalign\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bertalign</a>, and the lemmatizer <a href=\"https://stanfordnlp.github.io/stanza/model_history.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stanza</a>.</p>",
      "links": null,
      "feature_image": null,
      "description": "Workshop on the possible technical developments of the IAL (Intelligence Artificielle Littéraire) project",
      "location": "Locaux du CRIHN",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/9f0b2db1-7265-4091-a1c4-e023acfcadca",
      "legacy_slug": "ial-workshop-marianne-reboul",
      "legacy_location": "CRIHN Meeting Rooms"
    },
    {
      "slug": "fourth-annual-lecture-sinclair",
      "date_start": "2024-12-02",
      "date_end": null,
      "time_start": "09:00:00",
      "time_end": "12:00:00",
      "event_type": "conference",
      "id": 1587,
      "events_id": 794,
      "languages_code": "en",
      "title": "Fourth Annual Stéfan Sinclair Lecture",
      "content_html": "<p>The Canada Research Chair in Digital Textualities will be attending the fourth annual St&eacute;fan Sinclair lecture Monday December 2 2024 @ 9 am at Concordia University.&nbsp;</p>\n<p>Named in honour of St&eacute;fan Sinclair, one of the founders of the CRIHN in 2013, this conference will feature a keynote delivered by Isabel Pedersen entitled &laquo; Create Me, Break Me, Remember Me: Art and AI in an Age of Reinvention &raquo;.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;</span>Dr. Isabel Pedersen focuses on embodied computing, algorithmic culture, augmented reality, emergent media, and AI ethics.</p>\n<p>Her talk will be followed by a round-table chaired by&nbsp;Geoffrey Rockwell with three graduate students.&nbsp;</p>\n<p>This event will be streamed (<a href=\"https://umontreal.zoom.us/meeting/register/tZModu-spzojEtEC4C_5otnMifdORKwcZ71F#/registration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">via advance registration required</a>).&nbsp;</p>",
      "links": null,
      "feature_image": null,
      "description": "The fourth annual Stéfan Sinclair-CRIHN lecture will take place on Monday 2 December 2024 @ 9am at Concordia University.",
      "location": "Milieux Resource Room EV 11.705, Concordia University, 1515 St. Catherine’s Street W.  ",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/2b6490d4-4e45-4633-a237-2a168736898a?key=system-medium-cover&modified=2024-11-18T19:28:19.209Z",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "dialogue-mvr-gastaldi-en",
      "date_start": "2024-11-29",
      "date_end": null,
      "time_start": null,
      "time_end": null,
      "event_type": "workshop",
      "id": 1598,
      "events_id": 799,
      "languages_code": "en",
      "title": "Dialogue between Juan Luis Gastaldi (ETH Zurich) and Marcello Vitali-Rosati",
      "content_html": "<p>As part of our partnership project <a href=\"https://revue30.org/en/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Revues3.0</a>, the Canada Research Chair in Digital Textualities is organizing a work session with <strong>Juan Luis Gastaldi</strong>, philosopher of science and expert in natural language processing (NLP) at ETH Zurich. At this meeting, Marcello Vitali-Rosati and Juan Luis Gastaldi will discuss the explicability of Large Language Models (LLMs) and the possibilities of hybridization between these models and deductive approaches based on a framework of explicit knowledge. The idea is to explore from a theoretical point of view (with some practical case studies) the possible relationships between connectivist and symbolic approaches to knowledge in the context of research.</p>\n<p>The meeting will be held at the <a href=\"https://www.crihn.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CRIHN </a>and online.</p>",
      "links": null,
      "feature_image": null,
      "description": "As part of our partnership project Revues3.0, the Canada Research Chair in Digital Textualities is organizing a work session with Juan Luis Gastaldi (ETH Zurich).",
      "location": "CRIHN",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/afd6808d-40f5-4296-9d3c-2168b2916620?key=system-medium-cover&modified=2024-11-28T19:09:58.631Z",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "ia-dh-colloque-crihn",
      "date_start": "2024-11-27",
      "date_end": "2024-11-28",
      "time_start": null,
      "time_end": null,
      "event_type": "colloquium",
      "id": 1592,
      "events_id": 796,
      "languages_code": "en",
      "title": "Workshop on AI & DH",
      "content_html": "<p>In collaboration with the <a href=\"http://gren.openum.ca/\" target=\"_self\"><strong>Groupe de Recherche sur les &Eacute;ditions critiques en contexte Num&eacute;rique</strong></a>, the <a href=\"https://www.crihn.org/crihn/objectifs-et-missions/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CRIHN</a> is hosting the first part of a workshop on AI &amp; DH on 27-28 November 2024 at the Universit&eacute; de Montr&eacute;al. (The <a href=\"https://www.crihn.org/nouvelles/2024/11/13/workshop-on-ai-dh-part-2/\">second part</a> will take place at Concordia University on 15-16 January 2025.) The first morning of the event is organized in collaboration with the conference &laquo;&nbsp;<a href=\"https://csthn-ariane.sciencesconf.org/?lang=en\">Chatting in Academia? The Impact of Large Language Models and Conversational Agents on Literary Studies</a> &raquo; of the Consortium ARIANE.</p>\n<h2>Program</h2>\n<h3>Wednesday 27 November 2024</h3>\n<ul>\n<li>8:30am-9am &mdash; Welcome coffee</li>\n<li>9am-9.15am &mdash; Opening remarks</li>\n<li>9.15am-10.15am &mdash; Plenary talk by&nbsp;<strong>Geoffrey Rockwell</strong>&nbsp;(University of Alberta), &laquo;&nbsp;How Safe is AI Safety?&nbsp;&raquo;</li>\n<li>10.15am-10.45am &mdash; Paper #1:&nbsp;<strong>Ludovic Moncla</strong>&nbsp;(Institut National des Sciences Appliqu&eacute;es, Lyon), &laquo;&nbsp;Evaluation of Large Language Models for Named Entity Recognition&nbsp;&raquo;</li>\n<li>10.45am-11.15am &mdash; Paper #2:&nbsp;<strong>Marcello Vitali-Rosati</strong>&nbsp;(Universit&eacute; de Montr&eacute;al), &laquo;&nbsp;Scientific rationality, human fuzziness, and trendy corporate logics&nbsp;&raquo;</li>\n<li>11.15am-11.45am &mdash; Discussion</li>\n<li>12pm-1.30pm &mdash; Lunch</li>\n<li>1.30pm-2.15pm &mdash; Paper #3:&nbsp;<strong>Ollivier Dyens</strong>&nbsp;(McGill University), &laquo;&nbsp;The Dissolution of Boundaries: A Human-Machine Ontology&nbsp;&raquo;</li>\n<li>2.15pm-3pm &mdash; Paper #4:&nbsp;<strong>St&eacute;phane Pouyllau</strong>&nbsp;(HN-Lab, CNRS), &laquo;&nbsp;From machine learning to RAG, 14 years of AI evolution in the isidore.science search engine&nbsp;&raquo;</li>\n<li>3pm-3.30pm &mdash; Coffee break</li>\n<li>3.30pm-4.15pm &mdash; Paper #5&nbsp;<strong>Ayla Rigouts Terryn</strong> (Universit&eacute; de Montr&eacute;al), &laquo;&nbsp;The multilingualism of Large Language Models&nbsp;&raquo;</li>\n</ul>\n<h3>Thursday 28 November 2024</h3>\n<ul>\n<li>9.30am-10am &mdash; Welcome coffee</li>\n<li>10am-10.45am &mdash; Paper #6:&nbsp;<strong>Ian Arawjo</strong>&nbsp;(Universit&eacute; de Montr&eacute;al), &laquo;&nbsp;Lessons from ChainForge: A Visual Toolkit for Prompt Engineering and LLM Hypothesis Testing&nbsp;&raquo;</li>\n<li>10.45am-11.30am &mdash; Paper #7:&nbsp;<strong>Fabio Ciotti</strong>&nbsp;(Universit&agrave; di Roma Tor Vergata), &laquo;&nbsp;Generative AI and Digital Humanities: Rethinking Methodologies and Epistemologies&nbsp;&raquo;</li>\n<li>11.30am-12.15pm &mdash; Paper #8:&nbsp;<strong>Juan Luis Gastaldi</strong>&nbsp;(ETH Zurich), &laquo;&nbsp;Sous les distributions, la structure! Unearthing structural(ist) features from linguistic distributions&nbsp;&raquo;</li>\n<li>12.15pm-1.30pm &mdash; Lunch</li>\n<li>1.30pm-2.15pm &mdash; Paper #9:&nbsp;<strong>Tiberio Uricchio</strong>&nbsp;(University of Pisa), &laquo;&nbsp;Towards AI Hermeneutics: Leveraging Visual Intelligence&nbsp;&raquo;</li>\n<li>2.15pm-3pm &mdash; Paper#10:&nbsp;<strong>Damien Masson</strong> (Universit&eacute; de Montr&eacute;al), &laquo;&nbsp; Interacting with AI beyond text&nbsp;&raquo;</li>\n<li>3pm-3.15pm &mdash; Coffee break</li>\n<li>3.15pm-4.45pm &mdash; Round-table led by Marcello Vitali-Rosati&nbsp;</li>\n</ul>\n<p>The event will also be streamed live (advance registration required for&nbsp;<a href=\"https://umontreal.zoom.us/meeting/register/tZEtceigrT0tHdHaUlneRUoAxBsauc3NUpJK\">Wednesday 27 November</a>&nbsp;and then for&nbsp;<a href=\"https://umontreal.zoom.us/meeting/register/tZYof-6uqjkjGdzoz9F6SRH5oxzU8E4By1M8\">Thursday 28 November</a>).&nbsp;</p>",
      "links": null,
      "feature_image": null,
      "description": "In collaboration with the GREN, the CRIHN is hosting the first part of a workshop on AI & DH on 27-28 November 2024 at the Université de Montréal. ",
      "location": "Room C-3061, Carrefour des arts et des sciences, 3150 rue Jean Brillant, Université de Montréal and online",
      "legacy_image": "https://www.crihn.org/files/sites/33/2024/11/PosterCRIHNAIDHPart12024.jpg",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "mellet-round-table-publishing",
      "date_start": "2024-11-27",
      "date_end": null,
      "time_start": null,
      "time_end": null,
      "event_type": "conference",
      "id": 1596,
      "events_id": 798,
      "languages_code": "en",
      "title": "Enjeux et défis de la formation en édition",
      "content_html": "<p>Margot Mellet, professor at the Universit&eacute; de Sherbrooke and co-researcher in the <a href=\"https://revue30.org/en/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Revue3.0</a> partnership project, will host a round-table discussion on the issues and challenges of academic training in publishing at the<a href=\"https://programmation.salondulivredemontreal.com/activites/enjeux-et-defis-de-la-formation-en-edition?sort=@date+ascending&amp;f-is_dedicace=false&amp;f-is_dedicace=true&amp;df-dateS=2024/11/22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Salon du livre de Montr&eacute;al </a>on Wednesday November 27 2024.&nbsp;</p>\n<p>During this round-table, various publishing specialists, many of whom are involved in our <a href=\"https://revue30.org/en/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Revue 3.0</a> partnership project, will have the opportunity to discuss the issues and challenges of training in the publishing industry: methodology, development of tools and skills, new reading and consultation practices, emerging cultural and literary phenomena. How can we support future publishers in their integration into the publishing world, so that they can contribute fully to its legitimacy and cultural impact? Roundtable guests will share their views, expertise and advice on this issue.</p>\n<p>The participants are :&nbsp;</p>\n<p>- Karine Vachon, directrice g&eacute;n&eacute;rale de l'Association nationale des &eacute;diteurs de livres (ANEL)<br>- Isabelle Gaudet-Labine, directrice des relations aux &eacute;diteurs &agrave; la Banque de titres de langue fran&ccedil;aise (BTLF)<br>- Gwendal Henry, conseiller aux communications, Consortium &Eacute;rudit, partenaire du projet Revue3.0<br>- Hocine Chehab, conseiller &agrave; l'&eacute;dition num&eacute;rique, Consortium &Eacute;rudit, partenaire du projet Revue3.0<br>- Joanie Grenier, charg&eacute;e de cours &agrave; l'Universit&eacute; de Sherbrooke au DALL, membre du Groupe de recherches et d'&eacute;tudes sur le livre au Qu&eacute;bec (GR&Eacute;LQ)<br>- Anthony Glinoer, professeur titulaire &agrave; l'Universit&eacute; de Sherbrooke, responsable des programmes de deuxi&egrave;me cycle en &eacute;dition, co-directeur du Groupe de recherches et d'&eacute;tudes sur le livre au Qu&eacute;bec (GR&Eacute;LQ) et co-chercheur dans le projet Revue3.0<br>- Jean-Beno&icirc;t Dumois, Directeur g&eacute;n&eacute;ral pour Les Librairies ind&eacute;pendantes du Qu&eacute;bec, coop&eacute;rative (LIQ)</p>",
      "links": null,
      "feature_image": null,
      "description": "Margot Mellet, professor at the Université de Sherbrooke and co-researcher in the Revue3.0 partnership project, will host a round-table discussion on the issues and challenges of academic training in publishing at the Salon du livre de Montréal.",
      "location": "Salon du livre de Montréal",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/a2279778-a9a5-4cb3-8809-d0e8d745381d?key=system-medium-cover&modified=2024-11-29T19:08:44.561Z",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "workshop-latex-ekdosis",
      "date_start": "2024-11-22",
      "date_end": null,
      "time_start": "13:00:00",
      "time_end": "14:30:00",
      "event_type": "workshop",
      "id": 1590,
      "events_id": 795,
      "languages_code": "en",
      "title": "Introduction to LaTeX and the Ekdosis package for critical editing of classical texts",
      "content_html": "<p>Mathilde Verstraete, PhD candidate in digital humanities and project leader at the Canada Research Chair in Digital Textualities, will lead an introductory workshop on LaTeX and the Ekdosis package for critical editing of classical texts as part of the AECECUM conferences.</p>\n<p>The workshop will be divided into three parts:&nbsp;<br>1. Theoretical part: Digital critical edition of the Sylloge Parisina ;&nbsp;<br>2. Practical part I: (brief) Introduction to LaTeX&nbsp;;&nbsp;&nbsp;<br>3. Practical part II. Introduction to Ekdosis.&nbsp;</p>\n<p>The workshop will take place on Friday November 22 2024 at 1 p.m. at Universit&eacute; de Montr&eacute;al (3744 Jean-Brillant, room 515-43).&nbsp;</p>\n<p>We strongly advise you to bring your own computer for the practical parts.&nbsp;We also recommend that you create an account on the <a href=\"https://www.overleaf.com/register\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Overleaf website</a> before the workshop.</p>",
      "links": null,
      "feature_image": null,
      "description": "Mathilde Verstraete will lead an introductory workshop on LaTeX and the ekdosis package for critical editing of classical texts.",
      "location": "3744 Jean-Brillant, room 515-43",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/873ea1f8-19ee-4f2b-8493-0c016fdbad2b?key=system-medium-cover&modified=2024-11-20T17:36:31.044Z",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "mvr-lecture-arcanes",
      "date_start": "2024-11-22",
      "date_end": null,
      "time_start": "10:00:00",
      "time_end": "12:00:00",
      "event_type": "conference",
      "id": 1586,
      "events_id": 793,
      "languages_code": "en",
      "title": "Marcello Vitali-Rosati's lecture at the ARCANES seminar",
      "content_html": "<p>ARCANES (ARts, Communication, Artifices Num&eacute;riques et &Eacute;cosyst&egrave;mes Socio-num&eacute;riques) research groupe studies the regimes of authenticity taking place in an era of post-truth, i.e. the transformations of systems of truth, authority and legitimacy at work in contemporary mediation dynamics.</p>\n<p>During the ARCANES seminar, Marcello Vitali-Rosati will present a lecture entitled &ldquo;Intelligence is inevitably artificial: misplaced fears and ignored dangers&rdquo;.</p>\n<p>Since the November 2022 release of chatGPT, the media has been abuzz with talk of \"artificial intelligence\". A recurring theme in these debates is the human-machine relationship, which sees artificial intelligence pitted against \"human\" intelligence. The danger of computational approaches is that they threaten the place of human beings, or produce \"results\" inferior to those that human beings can produce. In my presentation, I'll first question the term \"artificial intelligence\" and introduce the idea of \"models for defining intelligence\", then show that the real stakes of computational approaches lie not in the opposition between human and machine, but rather elsewhere: in the political, economic and cultural arrangements that determine their industrialization</p>\n<p>For more information, click <a href=\"https://crilcq.arcanes.ca/event/le-test-turing-comme-premier-detecteur-de-mensonges-questions-geo-politiques-et-economiques-capital-algorithmique-2/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>.&nbsp;</p>",
      "links": null,
      "feature_image": null,
      "description": "Marcello Vitali-Rosati will be speaking at the ARCANES seminar. His talk is entitled: “Intelligence is inevitably artificial: misplaced fears and ignored dangers”.",
      "location": "En ligne",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/d8a6e3fd-9e3e-47d7-a773-ccabd68eaec6?key=system-medium-cover&modified=2024-11-12T21:05:11.436Z",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    },
    {
      "slug": "mvr-gtnotebook-en",
      "date_start": "2024-11-12",
      "date_end": null,
      "time_start": null,
      "time_end": null,
      "event_type": "conference",
      "id": 1584,
      "events_id": 792,
      "languages_code": "en",
      "title": "Marcello Vitali-Rosati's conference the Notebook Working Group study days",
      "content_html": "<p>The Notebook Working Group (GT Notebook) is organizing the&nbsp;<a href=\"https://gt-notebook.gitpages.huma-num.fr/site_quarto/seminar/20241112_JE_Notebook.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GT study days</a>.&nbsp;These study days focus on the digital writing practices of notebook users.</p>\n<p>On November 12, Marcello Vitali-Rosati will discuss with Nicolas Sauret both his notebook practice and his most recent publication <em>L'&eacute;loge du bug</em>.&nbsp;</p>\n<p>For full details of the study days, <a href=\"https://gt-notebook.gitpages.huma-num.fr/site_quarto/seminar/20241112_JE_Notebook.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">click here</a>.</p>",
      "links": null,
      "feature_image": null,
      "description": "Marcello Vitali-Rosati will be speaking at the Notebook Working Group study days. ",
      "location": "Online ",
      "legacy_image": "https://donnees.ecrituresnumeriques.ca/assets/9a697af8-ff4f-473f-b9fc-fe1d5b49c4be?key=system-medium-cover&modified=2024-11-11T18:39:20.586Z",
      "legacy_slug": null,
      "legacy_location": null
    }
  ]
}